Les objectifs de l'entente de coopération

L’amélioration des façons de faire

Les caractéristiques et les particularités des approches françaises et québécoises à l’égard des façons de faire constituent un éventail d’expériences pouvant avantageusement être mis à profit par les deux parties. L’objectif recherché par l’entente de coopération entre les organismes est de favoriser la participation du public aux processus de décision en développant des façons de faire modulables, adaptables à la taille et à la nature des projets. Par un transfert des savoirs et des expériences des consultations publiques sur le terrain, le projet de coopération permettra d’identifier des moyens pour améliorer l’accessibilité et la qualité de l’information fournie au public.

L’évolution de la vision du développement durable

Le projet permettra à chaque organisme d’améliorer sa compréhension du concept de développement durable, d’avoir une meilleure connaissance de l’application de ses principes, de développer des outils d’analyse et de mesure pour la prise en compte du développement durable dans la réalisation des projets.